O suspense que envolve o retorno de um médico às cortes argentinas, quatro décadas depois de ter sido torturado pela ditadura, acaba de ganhar suas primeiras imagens oficiais. O trailer internacional de “Retorno a Buenos Aires” foi liberado nesta semana, a poucas semanas do início do Festival de Veneza 2026, onde o longa concorre ao cobiçado Leão de Ouro. A prévia já confirma aquilo que a seleção veneziana sugere: drama político, tensão psicológica e a presença decisiva de um elenco binacional que inclui os brasileiros Paula Cohen e Eduardo Hoy.
A produção é assinada pela brasiliense 34 Filmes em parceria com as italianas Fandango, 39Films, Karta Film e Rai Cinema. À frente do set, o ítalo-chileno Marco Bechis (de “Garage Olimpo”) volta ao tema que o persegue desde a juventude: o trauma de sobreviver a um regime de exceção. A empresa brasileira de distribuição Paris Filmes já garantiu lançamento nacional nas salas, o que deve ocorrer depois do circuito de festivais.
Imagens inéditas destacam a culpa do sobrevivente
No centro da narrativa está Mariano Guerra, interpretado por Adriano Giannini. O personagem recebe, 33 anos após o sequestro, a convocação para depor no julgamento dos ex-militares que o detiveram e torturaram. O trailer usa cortes secos e fotografia quase clínica para mostrar como a convocação reabre feridas nunca cicatrizadas. Nessas passagens, surge a juíza Desideria Losada (Paula Cohen), encarregada de mediar a sessão em solo argentino.
O vídeo ainda entrega rápidas cenas de flashback com Eduardo Hoy dando vida ao jovem Mariano. Numa das tomadas mais fortes, o olhar do personagem de Hoy encontra o silêncio de uma cela vazia, enquanto a trilha, composta de ruídos metálicos e pulsação grave, antecipa um julgamento que envolve não apenas os réus, mas o próprio protagonista.
Equilíbrio entre ficção e testemunho
Bechis nunca escondeu que o roteiro toca numa ferida pessoal: ele próprio foi preso político durante a ditadura argentina. “Escolhi a ficção porque, às vezes, ela é a única forma de chegar a uma verdade que a memória sozinha não conta”, explica o cineasta no material de divulgação. A fala ecoa nos planos longos que mostram Mariano caminhando pelos corredores do tribunal, sem didatismo, deixando que o peso do som e da arquitetura fale.
Filmagens divididas entre Porto Alegre e Turim
O calendário de produção começou com três meses de preparação e passou por quatro semanas de gravações em Porto Alegre. O set gaúcho recriou ambientes portenhos e serviu de base para a equipe brasileira, que teve destaque nos créditos:
- Direção de arte: Eduardo Antunes
- Figurino: Coca Serpa
- Produção de elenco: Alessandra Tosi
- Produção executiva: André Ristum e Patrick de Jongh
- Line producer: Beto Rodrigues
Depois, a equipe cruzou o Atlântico para três semanas na região de Turim, onde a arquitetura austera de prédios oficiais serviu como contraponto às locações sul-americanas. Essa troca de cenários ressalta a condição deslocada do protagonista, que vive na Itália desde os anos 1970 e precisa atravessar o oceano para confrontar seu passado.
Força de um consórcio latino-europeu
Boa parte do financiamento veio de fundos italianos e brasileiros, o que consolidou a articulação internacional da 34 Filmes. Não é a primeira vez que o produtor André Ristum e Marcos Bechis trabalham juntos, mas “Retorno a Buenos Aires” marca o projeto mais ambicioso dessa parceria. O filme reforça também a estratégia da distribuidora Paris Filmes de apostar em títulos com potencial de prêmio antes de confirmá-los no circuito comercial.
Imagem: Ilustração editorial relacionada à notícia.
Brasil na passarela do Lido
Na 83ª edição do Festival de Veneza, o filme dividirá a competição com blockbusters de estúdios norte-americanos e dramas autorais de grandes nomes europeus. A delegação brasileira deverá incluir os três produtores nacionais mais os atores Paula Cohen e Eduardo Hoy. A presença não é mero gesto protocolar; eles pretendem usar o tapete vermelho para evidenciar a participação técnica do país numa obra que discute pan-latinoamericanas de memória e justiça.
Se conquistar o Leão de Ouro, “Retorno a Buenos Aires” será o primeiro longa de coprodução Brasil-Itália a levar o prêmio desde “Othello”, de Orson Welles, em 1952. Mesmo sem a estatueta, a seleção já coloca o título no radar de mostras de direitos humanos e festivais de língua espanhola, abrindo caminho para um lançamento robusto no segundo semestre de 2027.
Uma data que pesa cinco décadas
As câmeras se desligaram em março de 2026, exatamente cinquenta anos depois do golpe militar argentino. A coincidência foi planejada pelos produtores, que viram no aniversário meio século a chance de enquadrar o projeto como reflexão urgente sobre como países tratam seus sobreviventes. A cada plano silencioso de Mariano, o filme parece perguntar o que significa viver quando tantos ficaram pelo caminho.
Próximos passos: circuito de festivais e chegada aos cinemas
Com estreia mundial marcada para o Lido, “Retorno a Buenos Aires” deverá percorrer Toronto, San Sebastián e, possivelmente, o Festival do Rio antes de chegar ao circuito comercial brasileiro. A Paris Filmes ainda não definiu a data exata nos cinemas, mas negocia lançamentos simultâneos em salas equipadas com projeção 4K para preservar a fotografia assinada por uma equipe ítalo-brasileira.
O trailer, por enquanto, cumpre o papel de convite: há desconforto, falta de respostas fáceis e a sugestão constante de que o julgamento decisivo ocorre, na verdade, dentro de Mariano. Caso o longa mantenha a mesma pulsação das imagens divulgadas, o Lido pode testemunhar uma das sessões mais intensas da edição 2026. E o cinema brasileiro, mesmo em coprodução, terá bons motivos para erguer a cabeça na arquibancada internacional.
